viernes, febrero 21, 2014

Los yanquis son revolucionarios


Mientras EEUU vive un boom energético gracias a los yacimientos no convencionales, aquí aún no tenemos los medios para aprovecharlos. Eso, más allá de los ambientalistas que hablan mal del fracking, etc y que, llegado el momento, hablarán pestes y harán mala prensa. Como siempre...
Only five years ago, the world’s supply of oil appeared to be peaking, and as conventional gas production declined in the United States, it seemed that the country would become dependent on costly natural gas imports. But in the years since, those predictions have proved spectacularly wrong. Global energy production has begun to shift away from traditional suppliers in Eurasia and the Middle East, as producers tap unconventional gas and oil resources around the world, from the waters of Australia, Brazil, Africa, and the Mediterranean to the oil sands of Alberta. The greatest revolution, however, has taken place in the United States, where producers have taken advantage of two newly viable technologies to unlock resources once deemed commercially infeasible: horizontal drilling, which allows wells to penetrate bands of shale deep underground, and hydraulic fracturing, or fracking, which uses the injection of high-pressure fluid to release gas and oil from rock formations.
(...)
Thanks to these developments, the United States is now poised to become an energy superpower. Last year, it surpassed Russia as the world’s leading energy producer, and by next year, according to projections by the International Energy Agency, it will overtake Saudi Arabia as the top producer of crude oil.
(...)
Much has been written lately about the discovery of new oil and gas deposits around the world, but other countries will not find it easy to replicate the United States’ success. The fracking revolution required more than just favorable geology; it also took financiers with a tolerance for risk, a property-rights regime that let landowners claim underground resources, a network of service providers and delivery infrastructure, and an industry structure characterized by thousands of entrepreneurs rather than a single national oil company. Although many countries possess the right rock, none, with the exception of Canada, boasts an industrial environment as favorable as that of the United States.

No hay comentarios.: