lunes, enero 29, 2007

El efecto Gore


Hoy encontré este Diccionario y me encantó. Se llama Urban Dictionary; es un diccionario de uso cotidiano del inglés y hecho por los usuarios. Parece que a partir del aporte de los usuarios, los dueños del sitio editaron un libro que se llama Urban Dictionary, claro, y que lo pueden comprar en Amazon desde el propio sitio.

Un ejemplo de la Palabra del Día:

Gore Effect

1. The phenomenon that leads to unseasonably cold temperatures, driving rain, hail, or snow whenever Al Gore visits an area to discuss global warming. Hence, the Gore Effect.

2. Refusal of an audience to grasp even the most basic model of climate change, even after it is explained, preferring to smirk at its absurdity.


¿No habrá algo así en español?

domingo, enero 28, 2007

Hojeando manuscritos

La Britsh Library permite hojear "online" manuscritos de grandes obras como las anotaciones de Leonardo o el diario musical de Mozart. La tecnología que usan se llama Turning the Pages, consiste en animaciones Shockwave y permite hacer ampliaciones del texto usando un lupa (el recuadro blanco en la imágen). Sería bueno si otras Bibliotecas imitan esto. Como siempre, disfruten...

Visto en Papel en blanco

viernes, enero 26, 2007

Chávez y su sueño

Simón Bolívar quería ser Presidente vitalicio. ¿Ese será el sueño bolivariano? ¿O será la unidad latinoamericana? En La Nación está expuesta la teoría de Ignacio García Hamilton al respecto. El autor dice que Chávez, luego de dos siglos de la aspiraciones de Bolivar, está consiguiendo el poder supremo en Venezuela. Y también considera que eso podría ser su peor pesadilla.

jueves, enero 25, 2007

Tricota!

No he visto ninguna de las películas nominadas este año, pero es una cuestión de FE: Clint Eastwood llegará a tricota este año. Y si no lo hace seguro es culpa mía por haber hecho mal el gualicho. Don Clint hizo Letters from Iwo Jima, nominada este año como mejor película. En 1992 y 2004) hizo Unforgiven y Million Dolar Baby, sus dos películas ganadoras del OSCAR. Esos dos años también ganó el OSCAR al Mejor Director.

Los sueños y Villa Quinteros

A veces los sueños, que son una variante romántica de la ambición, ayudan a vivir. Los sueños vienen en todos los tamaños; son locos pero también pueden ser cuerdos; a veces son realistas, la mayoría de las veces no. Un sueño podría ser la participación de la sociedad tucumana para controlar al político. Es una necesidad, creo, para una mejora real de nuestra calidad de vida. ¿Será esto el inicio? Copio el texto por las dudas desaparezca...
Desde anoche, los vecinos de la localidad de Villa Quinteros, en Monteros, cortan la ruta 38 para exigir la presencia de funcionarios del Gobierno de la Provincia.

En diálogo con LA GACETA, los manifestantes advirtieron que si las autoridades provinciales no se hacen presentes tomarán la comuna, a la vez que se expresaron en contra del delegado Raúl Audit, con quien rompieron el diálogo.

Los pobladores dijeron que no van a recibir colchones ni chapas, porque exigen que el Gobierno les de soluciones de fondos para evitar que se repita las inundaciones que vienen afectando la zona en las últimas semanas.

Ayer, los 50 milímetros de agua caída en Villa Quinteros dejó anegados a siete barrios.
Ni cortar el paso en una ruta al peor estilo piquete, ni tomar comunas forman parte de mis deseos para Tucumán. Al menos esta gente está usando su derecho de peticionar y quieren soluciones a sus problemas y no dádivas. Repito, ¿Será el principio? Por las dudas, sigo soñando nomás...

miércoles, enero 24, 2007

Tucuman.tv


Tal vez para muchos esto sea noticia vieja. No para mí. Hoy encontré en la web esto: www.tucuman.tv, donde trasmiten material televisivo generado en la Provincia de Tucumán. Si, TV tucumana en la web! Transmiten en vivo Canal 10, el canal de aire, y el Canal 5 de cable de ATS. Hay un resumen de noticias, cada una con su correspondiente video y un vínculo a las transmisiones en vivo de los mencionados canales. Los veo con Internet Explorer, pero no con Mozilla Firefox, que no se lleva bien con el reproductor de Windows media, al menos en mi PC. La calidad de los videos es mediocre; todos los videos que he visto tienen un zumbido de fondo que puede llegar a ser bastante molesto. Espero que mejoren esto. Por lo demás, está muy bueno que los tucumanos desparramados por el Planeta puedan ver y escuchar, si les ataca la nostalgia , a Cacho García en "TV Prensa" o a Omar Nóblega en "Los Primeros" :-) Disfruten...

O no. Uds vean ;-)

KOMPSAT-2

La oferta de imágenes de satélites de alta resolución se sigue incrementando. La agencia espacial koreana, Korean Aerospace Research Institute (KARI) recibe desde agosto de 2006 imágenes captadas por su satélite KOMPSAT-2 (KOrean MultiPurpose SATellite), en órbita desde julio de 2006. Los modos de adquisición del KOMPSAT-2 son pancromático y multiespectral con resoluciones de 1 y 4 metros respectivamente. La cobertura del satélite koreano es de 15 km por 15 km y el tiempo de revisita es de 28 días, aunque puede realizarse hasta en 3 días cambiando el ángulo de visión de los instrumentos.



Spectral Bands
Pan: 500-900 nm
MS1 (B): 450–520 nm
MS2 (G): 520–600 nm
MS3 (R): 630–690 nm
MS4 (NI): 760–900 nm





KARI empezó a trabajar con sus satélites multipropósito en los '90, a partir de una estrecha colaboración con EEUU. En 1999 lanzó el KOMPSAT-1 que todavía está funcionado, a pesar de su ciclo de uso calculado de 3 años. Los sensores del nuevo KOMPSAT-2 han sido desarrollados en forma conjunta con Israel. Las imágenes del KOMPSAT-2 son comercializadas por SPOT para todo el mundo excepto Korea, EEUU y el Oriente medio.

Fuentes: KARI, SPOT

lunes, enero 22, 2007

SPOT Image & Google


SPOT IMAGE, la empresa francesa que desde 1986 adquiere imágenes satelitales de alta resolución, informa que llegó a un acuerdo con Google para suministrarle imágenes de todo el mundo. Google las usará en sus servicios gratuitos y pagos de Google Earth y Google Maps. La resolución de las imágenes en cuestión es de 2,5 metros y son del satélite SPOT 5.

A partir de hoy ya se podrán ver en ambos servicios de Google las imágenes del SPOT 5 de algunas áreas de Francia, Bélgica, Luxemburgo, España y Portugal. Voceros de ambas companias dijeron:
We always look to work with the best satellite imagery providers and are very pleased to be working with a French company. Giving our users access to the highest quality images is very important for us. We hope this will help them explore more of our planet from above", says Mats Carduner, Head of France and Southern Europe for Google.

"This cooperation with Google is a great opportunity to enlarge the community of people who enjoy the images taken by the SPOT satellites, and to show all the benefits of earth observation from space. I am convinced it will contribute to growing public interest for this technology. We are very enthusiastic at Spot Image about this cooperation.", says Hervé Buchwalter, President & CEO, Spot Image.

sábado, enero 20, 2007

Ilwis gratis

The International Institute for Geo-Information Science and Earth Observation (ITC) has announced that, as from July 1st 2007, the ILWIS software will be distributed free of charge. The main features of the Ilwis GIS-RS software are:

  • Integrated raster and vector design
  • Import and export of widely used data formats
  • On-screen and tablet digitizing
  • Comprehensive set of image processing tools
  • Orthophoto, image georeferencing, transformation and mosaicing
  • Advanced modeling and spatial data analysis
  • 3D visualization with interactive editing for optimal view findings
  • Rich projection and coordinate system library
  • Geo-statisitical analyses, with Kriging for improved interpolation
  • Production and visualization of stereo image pairs
  • Spatial Multiple Criteria Evaluation

Guerra de las galaxias

China habría efectuado una prueba para destruir satélites a 500 millas de altura con misiles. Esto podría llevar a una escalada de presupuestos militares y no en la dirección que la ciencia necesitaría. Lean una entrada anterior donde parte de la comunidad científica americana reclama más atención -más presupuesto, bah- a los satélites y sensores de uso pacífico. Esta noticia la leí en varias lugares: aquí está la versión de SpaceRef.com; y aquí la noticia del NYT. Joseph Kahn, analiza la noticia también en el NYT. También en Taiwán hablan de este tema los diarios. Y claro...

viernes, enero 19, 2007

Lluvias en Tucumán

El Servicio Meteorológico Nacional publicó en su primera Gacetilla Informativa del año un informe especial sobre las lluvias en el Noroeste Argentino (NOA) durante la primera quincena de Enero de 2007. Allí indican que las medidas tomadas en el pluviómetro del Aeropuerto de Tucumán están lejos de los valores estimados a partir de imágenes del satélite GOES 12, que indicarían lluvias cercanas a los 200 mm para algunas zonas del sur de la provincia. A continuación la estimación de lluvias para la mitad norte de la República Argentina en base a imágenes GOES 12: corresponden al día 10 de enero y la lluvia acumulada para la primera quincena de enero.


miércoles, enero 17, 2007

RegnYouth Archives

En RegnYouth Archives hay comentarios sobre música de géneros diversos. En la sección World aparece Juana Molina. Dicen esto de ella.
The third of these releases is arguably the best: ‘Son’ is as reverence-inducing as a country church (albeit a postmodern country church from the future!). Molina’s music is hushed and introspective, taking its dynamic cues from the likes of Nick Drake, yet it is boldly experimental.
¿postmodern country church from the future? Perdón, ¿de qué me hablan? Si te animas a leer más, mirá aquí.

martes, enero 16, 2007

Un verdadero liberal

Algo que aprecio del verdadero liberal es su crítica y su autocritíca. Incluso si es a EEUU a quien debe criticar. Lean el artículo que ha escrito Jorge Salaverry en La Ilustración Liberal en el año 2002. Si, es viejo, pero sirve como ejemplo del punto en cuestión. A continuación copio el primer párrafo:
En mayo del año pasado, el presidente George W. Bush expresó solemnemente: 'La apertura al comercio no es sólo una oportunidad económica; es un imperativo moral'. ¡Bravo, Mr. Bush! ¡Así se habla! Pero creo que sería mucho mejor aún si pusiera en práctica lo que dice (...) Tan sólo el mes pasado, el presidente norteamericano sancionó una ley que autoriza 190.000 millones de dólares en subsidios a los agricultores estadounidenses en los próximos 10 años. Eso es vergonzoso, pero también peligroso, porque, además de ser una ley terriblemente injusta con los agricultores de los países menos desarrollados, pone en peligro la creación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA), que el mismo presidente norteamericano promueve.

lunes, enero 15, 2007

EEUU 2010: ¿menos sensores remotos?

El National Research Council estima que habrá una reducción del 40% de sensores remotos para el año 2010 debido a la falta de planes del gobierno de EEUU para reemplazar a aquellos sensores sobre satélites que cumplieron su vida útil, o que pronto la cumplirán. La noticia está en el NYT y pueden leerla aquí. Traté de leer más en el sitio de la NAS, pero la conexión no era buena.

Google Maps Quiz


Y los usuarios siguen encontrando usos diversos a Google Maps. MindPicnic usa los mapas del gigante de Internet para atraer a potenciales alumnos para sus diversos cursos online, que a propósito son gratis. Lo llaman Google Maps Quiz y consiste en adivinar en que parte del mapamundi está la imagen de satélite que muestran. ¿Les servirá como anzuelo?

domingo, enero 14, 2007

La Radio de David Byrne

David Byrne, el ex Talking Heads, tiene una radio online. Bueno, no exactamente. Si querés investigar un poco que escucha Don David hace click aquí. Esto es algo que conocía hace ya un tiempo. Me acordé al ver esta entrevista a Byrne en el NYT de hoy.

sábado, enero 13, 2007

VoipBuster. Más llamadas gratis...

Para hacer llamadas gratis desde una PC a un teléfono fijo también pueden usar VoipBuster con prácticamente las mismas condiciones de uso que las de Free Calls. Aunque en VoipBuster no está Argentina en la lista de destinos. Incluyo la lista de destinos de llamadas de VoipBuster para que la comparen con la de Free Calls, referida en la entrada anterior.

Andorra
Australia
Austria
Belgium
Canada
Chile
Cyprus
Denmark
Estonia
Finland
France
Hong Kong (+mobile)
Iceland
Ireland
Italy
Japan
Liechtenstein
Luxembourg
Malaysia
Monaco
Netherlands
New Zealand
Norway
Panama
Portugal
Puerto Rico (mobile)
Singapore
South Korea
Spain
Switzerland
Taiwan
United States (+mobile)

Cualquiera sea el servicio que usen, disfruten de las conversaciones telefónicas vía Internet...

Llame gratis! Free calls!

Hoy recibí una linda sorpresa, como para empezar muy bien el fin de semana tucumano. Estaba entretenido cambiando la cara del EFINews cuando un amigo de aquellos, que vive al otro lado del charco, me llamó por teléfono. Y lo hizo usando un sistema gratis que funciona de PC a teléfonos fijos. El sistema permite hablar 300 minutos gratis por semana y por IP. El excedente lo cobran a precios normales. El servicio lo hace Free Call, y según lo comprobé, funciona muy bien. Hablamos por un buen rato -¿más de media hora?- y no hubo ni retraso ni ruido en la comunicación.

La lista de destinos a los que se puede llamar gratis va a continuación. Verifiquen, que puede cambiar! Sólo se puede hablar a teléfonos fijos, salvo aquellos países donde se indica lo contrario.

Argentina
Australia
Austria
Belgium
Canada
Czech Republic
Denmark
France
Germany
Hong Kong (+mobile)
Hungary
Ireland
Italy
Luxembourg
Malaysia
Monaco
Netherlands
New Zealand
Norway
Panama
Poland
Portugal
Puerto Rico (+mobile)
Russian Fed.
Singapore
Slovenia
South Korea
Spain
Sweden
Switzerland
Taiwan
United Kingdom
United States (+mobile)

Y la carrera tecnológica sigue y nosotros los usuarios nos beneficiamos. Primero era Skype, que permite llamadas gratis entre computadoras. Ahora este sistema... y seguro que si busco en la red habrá otras variantes que desconozco. Bienvenido sea...

jueves, enero 11, 2007

La Libertad y sus Enemigos

Nosotros sabemos cómo se crea la riqueza. Nosotros sabemos cómo y porqué nos conviene terminar con la pobreza. Ahora nos queda la tarea de esparcir por el mundo nuestra buena nueva...
Y eso hace Carlos Alberto Montaner (CAM en adelante) en su libro LA LIBERTAD Y SUS ENEMIGOS, que es una breve introducción al pensamiento liberal.

Tal vez el camino para Argentina debería ser el indicado en este libro. Sin embargo, no deberíamos aplicar políticas sin analizar como funcionarían en nuestra sociedad. En ese sentido lean la editorial del NYT que he comentado hace unos días. Allí se habla sobre la diversidad de resultados ante las mismas políticas aplicadas en distintos países. Un ejemplo: en Chile las privatizaciones funcionaron mejor que en Argentina. Chile tiene mejores instituciones de control de las que Argentina carece.

Como sociedad no tenemos la capacidad de adaptarnos, o no queremos hacerlo, a las reglas liberales (CAM opina parecido sobre toda IberoAmérica, pág 85). Para peor los gobernantes que aplicaron medidas liberales lo hicieron mal, o al menos quedó en el inconsciente colectivo que lo hicieron mal. Resultado: a la gente se le erizan los pelos cuando escuchan la palabra liberal. Entonces, a los verdaderos liberales les cuesta aún más convencer al electorado de la bondad de sus propuestas.

Veamos que es ser liberal según CAM y analicemos si "nuestros liberales" lo son realmente. Para CAM el liberalismo es "un conjunto de creencias básicas, de valores y de actitudes organizadas en torno a la convicción de que a mayores cuotas de libertad individual se corresponden mayores índices de prosperidad y felicidad colectivas." En la página 15 y siguientes enuncia que los liberales:
  • creen que el Estado ha sido concebido para el individuo y no a la inversa.
  • no aceptan que para alcanzar el desarrollo haya que sacrificar libertades. Entre esas libertades, la de poseer bienes -el derecho a la propiedad- les parece fundamental.
  • creen en el Estado de Derecho, o sea que creen en leyes neutrales que no dan ventajas ni privilegios a nadie.
  • creen en la responsabilidad individual. No puede haber libertad sin responsabilidad. Cada individuo es responsable de sus actos y debe tener en cuenta las consecuencias de sus decisiones y los derechos de los demás.
  • son esencialmente democráticos. No se puede ser liberal sin ser democrático.
  • piensan que la sociedad debe controlar estrechamente las actividades de los gobiernos y el funcionamiento de las instituciones del Estado, ya que es más fácil abordar y solucionar los problemas con eficiencia cuando quienes los padecen supervisan, controlan y auditan a quienes están llamados a solucionarlos.
  • defienden el libre mercado en vez de la planificación estatal.
  • piensan que el rol del Estado debe ser mantener el orden y garantizar que las leyes se cumplan, mientras ayuda a los más necesitados para que estén con condiciones reales de competir. Por eso la educación y la salud colectiva deben ser preocupaciones básicas del Estado liberal. En otras palabras, la igualdad que buscan los liberales no es que todos obtengan el mismo resultado, sino la de que todos los individuos tengan las mismas posibilidades de luchar por obtener mejores resultados.
  • no creen en controles de precios ni de salarios, ni de los subsidios que privilegian un actividad en detrimento de otra.
  • son partidarios de la descentralización y de estimular la autoridad de los gobiernos locales.
Si estas características son las de los liberales, entonces ¿cuántos políticos argentinos califican como liberales?

CAM lista (pág 53) algunas de las ideas que los liberales apoyan: equilibrio fiscal, reducción del gasto público, control de la inflación, limitación de la deuda externa, privatización de las empresas públicas, flexibilización del sistema de contratación, eliminación de barreras arancelarias y apertura de mercados.

He considerado sólo la páginas iniciales del libro, y no menciono nada sobre los Enemigos de la libertad que CAM describe en el resto del libro. Pueden leer sobre esto en la Revista digital La Ilustración Liberal. Allí hay gran cantidad de artículos de CAM que están integrados en el libro LA LIBERTAD Y SUS ENEMIGOS. Si no compran el libro, entonces pueden empezar a leer a CAM en La Ilustración Liberal.

LA LIBERTAD Y SUS ENEMIGOS,
Carlos Alberto Montaner,
320 p. Editado por Sudamericana,
Primera Edición, Mayo de 2005

martes, enero 09, 2007

Sobre la disponibilidad de petróleo

En ReasonOnline hay un artículo titulado Political Peak Oil. Plantea que la política de ciertas estados es la que determinará la disponibilidad de petróleo en los próximos años. El artículo indica que los geólogos petroleros estiman que existen reservas de petróleo para satisfacer la demanda de los próximos 25 años. Pero que para ello ocurra se necesita inversión, lo cual en ciertos países es difícil que se dé. Lean uds mismos.

sábado, enero 06, 2007

Nieve, de Orhan Pamuk

Aprovechando el descanso que nos dió la lluvia del caluroso verano de Tucumán, terminé de leer la novela NIEVE de Orhan Pamuk. Reconozco que empecé a leerla con prejuicios, a pesar y por los premios que ganó su autor. No me parecía atractivo leer sobre hechos situados en Turquía, en una sociedad con un fuerte componente musulmán y, además, en una ciudad convulsionada por la violencia política y los suicidios por motivos religiosos. A medida que avanzaba en la lectura, y que me despojaba de los prejuicios, llegue a pensar que me gustaría escribir así.

La historia fluye con una facilidad asombrosa para lo intrincado de lo planteado por Pamuk en NIEVE. La novela se desarrolla en Kars, una ciudad de la frontera de Turquía. Allí llega un poeta/periodista a cubrir las noticias de los suicidios de estudiantes musulmanas y de las próximas elecciones municipales. En las elecciones se prevee el triunfo del Partido de la Prosperidad, de orientación Islámica y contrario al Gobierno Nacional Laico. La acción transcurre durante tres días en los que casi siempre nieva. La nieve bloquea los accesos a la ciudad, situación que es aprovechada por algunos sectores militares y el Servicio Secreto (laicos ambos) para tomar el poder de la ciudad. La nevada recién se detiene en el último día permitiendo el ingreso de tropas leales al gobierno central las que reestablecen el orden.

Pero eso es sólo el contexto de otras muchas situaciones que Pamuk desenvuelve con maestría a lo largo de la novela.

El libro está narrado por dos voces: una es la del protagonista (Ka), la voz principal en la novela, que relata la mayor parte de los sucesos de los tres días que vive en la ciudad. Nos cuenta, además, la relación que tiene con las personas con las que interactúa durante su investigación periodística y hechos relacionadas a ella. La otra voz es la de un amigo de Ka que cuatro años más tarde trata de recuperar los poemas que Ka había escrito en su breve estancia en Kars.

Por un momento creí que el objetivo de Pamuk era transmitirle a los lectores, especialmente a los lectores occidentales, algunas cosas sobre la cultura turca, y la religión en particular. Para ello, pensé, Pamuk empieza simplificando el nombre del protagonista, Kerim Alakusoglu (la 's' con una colita, y la 'g' con un acento media luna hacia arriba) y nos dice que "testarudamente" firmaba con sus iniciales desde edad escolar y que se hacia llamar Ka. La forma abreviada Ka me sacó el contexto oriental que creo sentiría con mucha más fuerza si usara el nombre real. Luego decidí, después de todo esta es mi interpretación, que también lo hace para simplificar la escritura y la lectura ya que el nombre de Ka, Kerim Alakusoglu, se repite numerosas veces en el texto.

Otra de las "enseñanzas" que interpreto nos deja Pamuk a los lectores es la contradicción del Islam sobre el suicidio. La ola de suicidios de estudiantes musulmanas se debería a que en las escuelas laicas se quiere obligarlas a asistir con el pelo descubierto. Prescindir del velo es para muchas de ellas una ofensa a sus creencias. Pero el Islam explícitamente prohibe a las mujeres el suicidio, entonces el Estado empieza una campaña usando la frase "EL SER HUMANO ES LA OBRA MAESTRA DE DIOS Y EL SUICIDIO ES UNA BLASFEMIA".

Debido a su investigación periodística, Ka se mueve de sus contactos con extremistas islamistas a los laicos representantes del gobierno, ya sean funcionarios o miembros del servicio secreto. Esto lo lleva a representar un nexo, un puente entre las dos posturas, que podría interpretar como lazos entre dos polos opuestos como son, en otra escala, occidente y oriente. Esto se manifiesta en Nieve en las negociaciones de las que Ka forma parte para tratar de evitar males o al menos tratar de minimizarlos en algunas de las situaciones planteadas. Y parece que Pamuk es pesismista en conseguir algún acercamiento, ya que al final de la novela pone en boca de un personaje lo siguiente:
Si me pone en una novela que ocurra en Kars, me gustaría decirles a los lectores que no creyeran nada de lo que usted pueda decir sobre mí, sobre nosotros. Nadie nos puede entender de lejos.
Ka era un poeta con "mínima y misteriosa fama en Turquía y entre los turcos en Alemania", donde vivía exiliado desde hace doce años. Y no había escrito poesía por años. Sin embargo, durante su estancia en Kars escribe 19 poemas en tres días. Pamuk vincula la creación artística a esos tres días que vive Ka en Kars; a la presencia del amor, que crece y evoluciona durante la novela, de Ka hacia Ipek, una antigua compañera de la universidad, a la nostalgia y la perfección de la nieve. Es llamativo que no haya un sólo poema en el libro y que sean poemas perdidos que un amigo quiere recobrar cuatro años después. La felicidad del poeta ante la creación es constante:
¿Qué quiere decir todo esto?', pensó sorprendido por la belleza de lo que el mismo había escrito. Encontraba hermoso el poema porque podía leerlo como si lo hubiera escrito otro. Y como lo encontraba hermoso le parecía sorprendente su material, su propia vida.
También me gustó el relato dentro del relato y la relación que Pamuk usa entre el Teatro y la realidad. Incluso el uso de los medios de comunicación (las dos obras teatrales son transmitidas por TV abierta) y su poder sobre la audiencia. Y por supuesto la relación entre el poder y la prensa. Esto llega al colmo del delirio cuando un periodista le hace leer a Ka la edición del periódico del día siguiente. Allí estaba anunciado que Ka recitaría un poema llamado NIEVE, de su autoría. Cuando Ka le dice que el no había escrito ningún poema y que no pensaba recitar nada, el periodista le contesta
No esté tan seguro. Muchos que nos menosprecian por que escribimos las noticias antes de que ocurran los acontecimientos y que piensan que lo que hacemos no es periodismo sino profecías, luego son incapaces de ocultar su asombro cuando los hechos se desarrollan tal y como los habíamos escrito. Gran parte de los sucesos se convierten en realidad sólo porque nosotros hemos preparado la noticia de antemano. Eso es el periodismo moderno.
En el libro, el amigo, la segunda voz narrativa, resulta llamarse Orhan, como Pamuk. Finalmente Pamuk revela su identidad como narrador cuando hace un comentario sobre el edificio de una estación que él había descripto en EL LIBRO NEGRO, otra de sus novelas.

NIEVE es un libro excelente, narrado con maestría. Tal vez la traducción se podría mejorar en detalles: se usa confuso en vez de confundido; optimísticamente por con optimismo; aunque quizás sólo sean tonterías mías de corrector frustado o, peor aún, de escritor frustado ;-).

Orhan Pamuk ganó el Premio Nobel de Literatura en 2006.

Nieve,
Orhan Pamuk,
504 p. Editado por Alfaguara.
Primera Edición Argentina, Nov. de 2006.

viernes, enero 05, 2007

Etimología: defenestrar...

En algún lado leí que durante la persecución a los cristianos por parte de los romanos era práctica común echarlos a los leones. Aún más frecuente, era arrojarlos a los pobres cristianos desde ventanas elevadas. Me refiero a ventanas bieeen elevadas. Tal vez esta última práctica haya sido más popular debido a la escasez de leones.

Ventana se dice fenestra en Latín. Y windows significa ventanas en Español. El Wiktionary dice del verbo ingles to defenestrate:
  • to eject or throw (someone or something) from a window
  • (computing) (slang) To stop using the Windows operating system.
Me gusta la segunda! ¿Para cuando empiezan a defenestrar? Además, no tengo nada en contra de los cristianos...

Pero hay otra versión... También se dice que la palabra defenestrar se originó por coincidencia en 1621 en Praga cuando 2 diputados fueron tirados por la ventana por un grupo de protestantes. Y luego empezó la guerra de los 30 años.

La única certeza que surge de esto es que ser defenestrado es insalubre...

Una razón poderosa

En elcultural.es pidieron a 50 personas cultas que expliquen por que vale la pena leer a Mario Vargas Llosa. Así, listan 50 apologías de la literatura del susodicho. No soy muy culto etc, pero tengo una razón poderosa para no leer a Vargas Llosa: me aburre. That's all, folks.

AVS, Disc Creator

Este programa te permite grabar CD y DVD. Nada que el Nero no pueda hacer, salvo que graba discos de rayo azul y que es GRATIS.

Los autores dicen en su página:
The first and the only one free Blu-ray Disc burning software in the international market of multimedia solutions today! Simple and intuitive interface, fast performance, a variety of features and supported media types make AVS Disc Creator a most convenient software to create data CD and DVD.
Los discos Blu-ray tienen 25 o 50 GB de capacidad. Diganme donde los consiguen...

martes, enero 02, 2007

Más allá de los slogans en Latinoamérica

Buscando textos y artículos sobre Tucumán y Argentina encontré varias cosas interesantes. Algunas de ellas incluso no tienen que ver ni con Tucumán ni con Argentina ;-) Al menos en forma directa. En estos calurosos días tucumanos voy a aprovechar para contarles sobre algunas de las cosas que encontré. Para empezar, está bien uno de los editoriales del NYT del 10 de enero de 2006... sí, de hace un año prácticamente. El editorial se basa en un informe del Banco Interamericano de Desarrollo. El editorial dice que las ideas, ya sean de "derechas" o de "izquierdas" podrían no ser lo más importante, si no que deben ir acompañados de criterio para aplicarlas y/o de condiciones necesarias para que funcionen con eficiencia. Por ejemplo: privatizar empresas en manos del estado es bueno, si es que existen o se crean instituciones de control fuertes. Si no, tal vez no sea tan buena idea hacerlo... También es interesante la conclusión a la que llegan los muchachos del Banco cuando dicen que aquellas políticas con consenso popular y de lenta aplicación son las que resultaron más exitosas. Disfruten...