miércoles, septiembre 14, 2011

Aprendiendo de errores (y aciertos) de otros


Daniel Huffman es el autor del blog Cartastrophe, un sitio donde muestra y analiza errores (y aciertos) en mapas diversos. Mapas que sus conocidos le envian, o mapas que Daniel encuentra en Guías de Turismo, en artículos de revistas, libros, etc.

El autor aclara en la sección "a word to the Victims" que su intención es aprender de la experiencia de otros. Y que nosotros, los lectores de Cartastrophe, también aprendamos.
Most anyone who’s made a map has birthed a disaster from time to time, either because we’re just starting out, we’re on a tight deadline, or because our clients ordered us to act against our better judgment. We laugh at the result, we critique, and we grow our skills from the experience. Make no mistake: I’m proud of those terrible maps I have made. I hope you are still proud of your work, too.
Your map was amusing and has served, hopefully, an educational role here. My advice is to roll with it, laugh, and keep making better and better maps
.
Cartastrophe es un buen sitio. Y muy recomendable para agregar a nuestros marcadores.

Esta es la dirección de Cartastrophe.

No hay comentarios.: