El idioma: sus usos y abusos

Usamos el idioma según los intereses y/o las ignorancias.

"Cuidá el medio ambiente. Elegí factura online" Así dice un folleto de una empresa de telefonía celular que me llegó junto con la factura del servicio. Y sigue: "Suscribite SIN CARGO a factura online y recibirás SMS de regalo durante 3 meses. Podrás visualizar tus consumos, imprimir tu factura y abonarla sin necesidad que te llegue a tu casa".

Deberia decir: queremos bajar los costos, pero vos seguís pagando lo mismo.

Me pregunto porqué no aclaran que me van a descontar los gastos de papelería, envío, etc que pagamos los usuarios. La respuesta es simple... no los van a descontar. Eso sí, lo que te "venden" es que cuidan el ambiente. O el medio ambiente, como le dicen algunos.

Seguro la facturación online tiene un costo también. Pero sólo el costo inicial es el importante, ya que el mantenimiento de un sistema es barato. Muy barato... De última que me cobren ese costo y no el que se evitan haciendose "amigables con el ambiente". ¿No les parece?

Otra pregunta ¿No pueden usar el verbo VER? Visualizar tus consumos ¿es más fashion que sólo verlos?

En fin... El idioma... y sus usos y abuso...

Directory of Open Access Journals

Directory of Open Access Journals, o DOAJ, tiene una gran variedad de publicaciones científicas disponibles de forma gratuita. Al día de hoy existen 4468 revistas en el directorio, de las cuales 1745 permiten buscar a nivel de artículos. Incluye revistas del Sistema Scielo (Scientific Electronic Library Online). Como se imaginarán, con tal cantidad de revistas, seguro habrá alguna que les interesan. En estos días me sirven varias. Algunas son:

Applied GIS
GeoFocus, Revista Internacional de Ciencia y Tecnología de la Información Geográfica.
Cuadernos Geográficos, de la Universidad de Granada
Revista de la Sociedad Entomológica Argentina
RAGA, Revista de la Asociación Geológica Argentina
Ciencia del Suelo, Revista de la Asociación Argentina de la Ciencia del Suelo.
Journal of Vector Borne Diseases

En una entrada anterior había hablado de otro directorio de revistas de acceso libre. Hablé sobre Open Journal System, que sigue disponible aún.

Fuentes:
Directory of Open Acess Jorunals o DOAJ.
Open Journal System en una entrada anterior.

The Flaming Lips: ¿Te das cuenta?

Tema: Do you Realize
Autor: The Flaming Lips
Interprete: The Flaming Lips
Disco: Yoshimi Battles the Pink Robots [2002]

Do You Realize - that you have the most beautiful face?

¿Te das cuenta que tienes la cara más hermosa?

Do You Realize - we're floating in space?

¿Te das cuenta de que estamos flotando en el espacio?

Do You Realize - that happiness makes you cry?

¿Te das cuenta de que la felicidad te hace llorar?

Do You Realize - that everyone you know someday will die?

¿Te das cuenta de que todos los que conoces algún día morirán?

And instead of saying all of your goodbyes - let them know

Y en vez de decir todas esas despedidas, hazles saber

You realize that life goes fast

que te das cuenta de que la vida pasa rápido

It's hard to make the good things last

Que es difícil hacer que las buenas cosas duren para siempre

You realize the sun doesn't go down

Que te das cuenta de que el sol no se pone

It's just an illusion caused by the world spinning round
Es sólo es una ilusión causada porque el mundo gira. 

Do You Realize - Oh - Oh - Oh
Do You Realize - that everyone you know someday will die?

And instead of saying all of your goodbyes - let them know
You realize that life goes fast
It's hard to make the good things last
You realize the sun doesn't go down
It's just an illusion caused by the world spinning round

Do You Realize - that you have the most beautiful face?
Do You Realize?

Churchill: el libre mercado en 2 frases

If you destroy a free market you create a black market.

If you have 10,000 regulations you destroy all respect for the law.

Winston Churchill, Político.

Eufemismos

En la Wikipedia dice:

Un eufemismo es una palabra o expresión políticamente aceptable o menos ofensiva que sustituye a otra considerada vulgar, de mal gusto o tabú, que puede ofender o sugerir algo no placentero al oyente. También puede ser la palabra o expresión que sustituye a nombres secretos o sagrados para evitar revelar éstos a los no iniciados. (...)
Los eufemismos son muy empleados en el lenguaje políticamente correcto. Son comunes en la política para camuflar o hacer que suenen más naturales las políticas impopulares o una crisis económica. También se emplean eufemismos para suavizar blasfemias: en francés se tiene parbleu en lugar de par Dieu. En español tenemos diantre en vez de diablo y diez o sos sustituyendo a Dios en varias expresiones blasfemas. Lo contrario de un eufemismo es un disfemismo.

Para Borges docentes es un eufemismo. Para él debería decirse maestros...

A veces, con el tiempo, el eufemismo pasa a reemplazar totalmente a la palabra que se quería negar o ocultar. El mismo Borges habla de esta dinámica del idioma en su cuento Pierre Menard.

Son muchos los ejemplos de eufemismos que se pueden dar. Lean los diarios y encontrarán muchos más:

• Material para adultos por pornográfia
• Candidato testimonial por estafador electoral.
• Este interno me tiene podrido (en una cárcel, por preso).
• Penitenciaria por Cárcel ó Prisión.
• Conflicto bélico por guerra
• Pena máxima o capital por pena de muerte o ejecución
• No vidente por ciego
• Docentes por maestros
• Centro de disposición final de residuos sólidos por basural
• Gay por trolo (aqui hay muchas variantes)
• Necesidades basicas insatisfechas por pobre
• Adulto mayor por viejo
• Discapacitado por Lisiado
• Persona con capacidades diferentes por lisiado, etc.
• Métodos de persuasión por tortura.
• Limpieza étnica por genocidio.
• Rueda de prensa sin preguntas por monólogo o discurso autocrático
• Sala de detenidos. ¿Será calabozo algo incorrecto?
• Jardín de paz por cementerio
• Centro Psiquiátrico por Manicomio.
• Dar a luz por parir.
• Daños colaterales por muertes de inocentes.
• Repentina enfermedad por infarto.
• Prolongada enfermedad por cáncer.
• Obama, ¿no es un mulato? ¿O es afroamericano nomás?
• Gratificaré por devolución de la mascota pérdida. Pagaré, bahh...
• Ahora interino es lo normal. Antes era provisorio... o temporario.

Derechos inalienables

El segundo párrafo de la Declaración de Independencia de los EEUU dice:

Consideramos que estas verdades son evidentes: que todos los hombres son creados iguales; que están dotados por el Creador de derechos inalienables, entre los cuales están [los derechos a] la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad. Que para asegurar esos derechos los hombres instituyen gobiernos que derivan sus poderes del consenso de los gobernados. Que cuando cualquier forma de gobierno se convierte en destructiva a tales fines, es derecho de las personas alterarla o abolirla e instituir un nuevo Gobierno, que siente su fundación en tales principios y organice sus poderes de tal manera que sea para ellas el más adecuado para hacer efectiva su seguridad y su felicidad.

Lindo, ¿no? Lo leí en un artículo sobre Abraham Lincoln en La ilustración liberal.

Impuesto a la tecnología

Este nuevo error del Gobierno va a conseguir 2 cosas: [1] que la gente esté más alejada de las nuevas tecnologías, y que por lo tanto sea menos eficiente,  y [2] que se apele al contrabando y/o a la venta en negro de productos tecnológicos.

Es una pena la actitud del Gobierno. Peor aún el Congreso, aprobándolo.